Original Art in MI2 by Steve Purcell. This is AI SLOP based on his great work and with a lot of mistakes. I will not change it. The game by the way does not use Generative AI, it's all written in dialect
Otino Avvenciurs – Irpinia Island 2
Otino Avvenciurs è il ridoppiaggio in dialetto irpino di Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, realizzato da Andrea Turel Caccese.
L'avventura grafica per eccellenza, ridoppiata senza pudore da Andrea Turel Caccese. La storia e la struttura di Monkey Island 2 vengono reinterpretate attraverso lingua, personaggi, luoghi e riferimenti dell'Irpinia.
Nel mondo di Otino Avvenciurs compaiono la Iumara, l'Ariano Folk Festival, la famiglia Lo Conte e la surreale storia di Otino.
Otino Avvenciurs – English
Otino Avvenciurs – Irpinia Island 2 is an unofficial Italian-language redub of Monkey Island 2: LeChuck's Revenge, created by Andrea Turel Caccese.
The project reinterprets the classic graphic adventure through the language, humour, characters and places of Irpinia in southern Italy. Its world includes references to the Iumara, the Ariano Folk Festival, the Lo Conte family and the surreal story of Otino.
Scarica la beta
La storia di Otino Avvenciurs
L'avventura di Otino comincia nel modo più irpino possibile: con un debito.
Dopo essere tornato a casa, Otino scopre che suo padre ha lasciato dietro di sé una scia di debiti non pagati. Il problema è molto più grande di quanto avesse inizialmente immaginato. A occuparsi della faccenda c'è Gaetano, una figura della malavita locale. In questa versione di Monkey Island, la malavita caraibica è stata sostituita dalla surreale malavita dell'Irpinia.
Mentre Otino cerca di capire come liberarsi dai debiti di suo padre, incontra una serie di personaggi sempre più assurdi: Vasquale e Pincenzo, che preferirebbero cantare O trerrote piuttosto che spiegare cosa stia succedendo; Stroppio Ntroppio, la versione irpina del Capitano Dread; il suo strano e distratto cugino, la risposta di Otino a Wally; e, naturalmente, Nonna Concetta, la Voodoo Lady dell'Irpinia.
Solo che Nonna Concetta non lancia incantesimi. Fa causa alla televisione e prepara la crostata. Ma, a quanto pare, la televisione le ha fatto venire una guerra in testa. Proprio come in quella lunga canzone dei Dream Theater.
Benvenuti in Otino Avvenciurs.
Vasquale e Pincenzo permettono a Otino di cantare i grandi classici irpini / Vasquale and Pincenzo let Otino sing the great classics of Irpinian music.
Otino Avvenciurs: The Story
Otino's adventure begins in the most Irpinian way possible: with a debt.
After returning home, Otino discovers that his father has left behind a trail of unpaid debts. The problem is much bigger than he initially realizes. A local underworld figure, Gaetano, is there to collect. In this version of Monkey Island, the Caribbean underworld has been replaced by the strange and surreal criminal underworld of Irpinia.
As Otino tries to figure out how to escape his father's debts, he encounters an increasingly bizarre cast of characters: Vasquale and Pincenzo, who would rather sing O trerrote than explain what's going on; Stroppio Ntroppio, the local counterpart to Captain Dread; his strange and distracted cousin, Otino's answer to Wally; and, of course, Nonna Concetta, the Voodoo Lady of Irpinia.
Except Nonna Concetta isn't casting spells. She's suing the television and preparing crostata. But apparently, the television has given her a war in her head. Just like that long Dream Theater song.
Welcome to Otino Avvenciurs.
Interfaccia SCUMM completamente tradotta per l'utente irpino medio! / The SCUMM interface was completely translated for the average Irpinian user!
Ariano Folk Festival – Otino Avvenciurs
(01/09/12 - ATTENZIONE: LA BETA E' COMPLETA AL 95% E CI SONO ANCORA UN SACCO DI ERRORI DI SINTASSI, PERO' LA STORIA C'E' TUTTA, AIUTATEMI A SEGNALARE GLI ERRORI!)
Installazione
- Scaricatevi SCUMMVM per il vostro dispositivo preferito
- Aggiungeteci la cartella non zippata
- In SCUMMVM "Carica Gioco", cambiate il nome da Monkey Island 2 a Otino Avvenciurs a mano
- Giocate!
Perdonate gli errori grammaticali. Il gioco non è mai stato aggiornato. Rimane scritto in 7 giorni e mai più rimodificato.
Nel caso vogliate farmi sapere cosa ne pensate: turelcaccese@gmail.com
PER IPHONE-MAC-PC-LINUX-SMARTPHONE-PS2-XBOX-DREAMCAST-SAMSUNG TV (grazie a SCUMMVM)